2014-08-06
應美國副總統拜登邀請
魯冠球訪問美國并再次走進白宮
拜登為自己和鮑威爾國務卿預定菲斯克電動車
應美國副總統拜登邀請，萬向集團董事局主席魯冠球7月20日至25日訪問了包括底特律、紐約、威爾明頓、華盛頓在內的多個美國城市，走訪了包括國務院、財政部、能源部、商務部、交通部在內的多個美國政府部門，并與各部部長進行了一對一會談。同時，拜訪了多名美國國會議員、聯邦參議員、州長、市長等，拜訪了中國駐美國大使館官員。
美國當地時間7月25日上午，藍天白云下，魯冠球帶著他極具感染力的笑容，走進位于美國華盛頓哥倫比亞特區西北賓夕法尼亞大道1600號的白宮。
白宮是一幢有古典風格的二層白色樓房，由主樓和東、西兩翼三部分組成，因為是美國總統居住和辦公的地點，“白宮”還常常代指美國政府。
拜登副總統辦公室位于白宮辦公樓群西翼，魯冠球及隨行的萬向美國公司總裁倪頻、萬向資源公司總裁韓又鴻由拜登辦公室工作人員引領，翻譯由美國國務院負責中國國家領導人來訪的兩名漢語翻譯之一麥克爾.顏先生擔任。顏先生告訴魯冠球，他是中國劉延東副總理之后，第二位重要人物來訪拜登辦公室。
拜登帶著極其真誠的笑容迎出辦公室，老朋友見面格外的熱情。拜登先做檢討，說自己遲到是因為在隔壁與奧巴馬總統討論烏克蘭的事情。烏克蘭這個全球焦點問題，被一句話帶過。這一刻，仿佛世界云淡風輕。
拜登沒有忘記贊美倪頻，微笑著對倪頻說，你很有名氣，卡帕參議員說你的英文比他要好。
拜登辦公室也比想象的簡單。分里外兩個套間，外間是工作人員辦公區，里間是拜登的辦公室。房間不是特別的大，沙發和辦公桌也看不出特別，藍色地毯，兩邊陳列著拜登及家人、政要等照片，一如很多的美國人辦公室。
拜登對魯冠球一行表示，非常歡迎你們的到來，萬向是成功的企業，你們在美國有二十多家企業，卡帕參議員給我講了特拉華州政府40多位政界、商界要員，剛剛為你們舉辦歡迎會的事。特拉華州是美國最受歡迎的公司注冊地之一，人均收入全美第二，港口、制造、貿易等都是它的重要產業，你們在該州有投資很好。
拜登接著說，我和習近平主席關系很好，我去中國訪問5天，他陪我3天，他來美國訪問5天，我陪他3天。最近的一次會面，我們談了五個半小時。我們都認為，美中兩國存在競爭，更需要合作，兩國關系不是零和游戲，加強交流，擴大合作，對雙方都有利。我受奧巴馬總統委托，習近平代表中國政府，2010年開始，我們建立了美中戰略與經濟對話機制，對兩國都很重要，把對話內容轉化為實實在在的成果，需要你們的行動。
魯冠球表示認同并說，這幾年的對話我都參加了，2011年在北京，也是企業家座談會，習近平主席還專門向您介紹我，介紹萬向的情況，他在我們浙江當過書記，對我們比較了解。拜登馬上表示說，我記得。
拜登接著說，你不能代表中國政府，可以代表中國民營企業，我可以代表美國政府，不能代表美國企業。我代表美國政府歡迎你們到美國來投資，今天我們討論兩個問題，一是萬向今后在美國的發展打算；二是你們需要我本人和美國政府為你們做什么？
魯冠球表示感謝并說，萬向產品進入美國，整整30年了，在美國加大投資，也已經20年了。加快發展，應該是近10年的事請。2011年1月，我第一次進白宮，參加胡錦濤主席和奧巴馬總統召集的座談會，我在會上發言，要加大在美國清潔能源領域的投資。2012年2月，習近平主席訪問美國，和您一起召集我們開會，號召兩國企業加大合作力度。
萬向加大在美國的清潔能源投資，一方面是兌現上次來白宮對兩國元首的承諾，另一方面也是響應習近平主席和您的號召。2012年我們并購A123，經過18個月的整枝疏果，A123已經恢復正常生產，全年訂單已滿，最大的客戶是中國的上汽，破產時離職的人員回來工作，現金流持平，產能已經不足，可以說，A123已經起死回生。因為有了A123，2013年我們又收購了菲斯克，目前正在對其進行資源整合。
下一步的打算，我們先把這兩個項目做好，A123鞏固技術領先的同時，考慮擴能。菲斯克目前正在解決遺留問題，之后是恢復生產，讓沒有任何問題的菲斯克汽車重新上市。
至于說需要您做什么，我們就是需要公平的競爭環境，美國企業有的政策，我們都有就行了。
拜登說，你們在美國投資，我們首先要公平對待，同時要積極為為你們創造條件，支持你們更好地發展。你們收購的這兩個項目，A123和菲斯克都是政府推動的清潔能源項目，沒有搞好，我承受了很大的壓力。菲斯克車很好，我的兒子買了一輛，非常漂亮，只是現在開不出去了，因為沒有維修服務。清潔環保的汽車，美國需要，中國需要，全世界都需要，你們把它搞好。等你們的菲斯克車出廠的時候，我和鮑威爾國務卿各買一輛，支持你們！
半個小時了，會談還在持續，辦公室的工作人員兩次催促，拜登不得不起身并說，很抱歉，有三個國家總統在等我開會。我還是要強調，感謝你們來投資，歡迎你們加大投資，你們有任何問題，需要我幫助，都可以找我或者找我辦公室的人。
（李杰）
